If I understand correctly, the accusation is this: Goldman Sachs’ trading software cheats by doing their own trading split seconds before a client’s big trades go through. That way they profit from the market swings induced by their client’s trades. You can read more about it here.
From 3:20 to about 4:30, this video covers the suspect software: